fn apply_field(item: &mut Item, entry_type: &str, field: &str, value: &str)
Place one recognised BibTeX field onto the item; drop unknown fields.