fn clean_field(raw: &str) -> String
Strip BibTeX brace protection and collapse runs of whitespace, so field values like {The {TeX}book} render as The TeXbook.
{The {TeX}book}
The TeXbook